سياسة التحرير

نريد أن تساعد صفحات منارة بلاي القارئ على فهم الأداة وحدود معلوماتها. نعتمد صياغة عربية واضحة، ونميز بين ما توفره صفحة المصدر، والإرشاد العام، والنتيجة التي تحتاج إلى تحقق في استخدام فعلي.

ما نعتمده من المصدر

تأتي هوية التطبيق ورابطه ومواد تعريفية متاحة من صفحة Google Play المطابقة للمنتج. نحتفظ بالاسم العربي الرسمي عندما يقدمه المصدر، وإلا نستخدم الاسم الأصلي المتاح وفق بياناته. لا نضيف لقباً ترويجياً إلى اسم التطبيق بوصفه جزءاً من هويته.

الصياغة والمساعدة الآلية

يمكن أن تنقل الأتمتة مسودة من الاستيراد إلى تحسين عربي ثم إلى الجدولة والنشر بعد فحوص تشغيلية. تفحص هذه الشروط اكتمال النص ولغته ومطابقة المصدر، ولا تتحقق مستقلاً من كل ادعاء أو من أداء التطبيق وسلامته. لا ننسب مراجعة بشرية أو تجربة عملية إلى مادة لم تخضع لها.

قد تُستخدم أدوات ذكاء اصطناعي لتنظيم الوصف وشرحه بالعربية. وقد تمر المواد بفحوص آلية للمصدر ولغة الوصف قبل إدراجها في جدول النشر. هذه الفحوص لا تثبت صحة كل جملة ولا تعني أن شخصاً جرب جميع الميزات؛ لذلك نتجنب الادعاء بتجربة لم تقع أو اختلاق سعر أو وظيفة غائبة.

حدود الشروحات

الأدلة التي تتناول تنظيم الهاتف أو الملفات تقدم طرق عمل قابلة للتكييف. لا نفترض تطابق كل هاتف أو حساب أو إصدار، ولا نعد بنتائج مطلقة للأداء أو الخصوصية أو استعادة البيانات. عند الحاجة إلى معلومة دقيقة تخص منتجاً، تكون تعليمات المطوّر الحالية المرجع الأنسب.

تحديث وتصحيح المحتوى

يمكن إرسال ملاحظة محددة عبر التواصل مع رابط الصفحة والمصدر الذي يوضح التغيير. قد تُعدّل صياغة أو صورة أو معلومة بعد المراجعة، دون أن يعني ذلك إعادة تجربة جميع الوظائف. توضح سياسة المصادر الفرق بين رابط رسمي وشهادة جودة أو اعتماد.